رونق تولید ملی | پنج‌شنبه، ۲ آبان ۱۳۹۸

غزل خونی موج ها - نمایش محتوای تولیدات ویژه

 

 

غزل خونی موج ها

Loading the player...

دانلود

نام اثر : غزل خونی موجها

ملودی از:   محسن حیدریه اکبر ابراهیمی 

آهنگساز : محسن حیدریه 

تنظيم كننده: اکبر ابراهیمی

خواننده : محسن حیدریه

ناظر ضبط : مهدی امانی 

صدابردار: اکبر ابراهیمی

شاعر: فرشید تربیت 

میکس و مستر : اکبر ابراهیمی  

 

هِله مال بی هِله (آوازهای دریانوردی)

 

وقتشه باز که لنگر بکشیم   لنج دل راگی کنیم مثل قدیم

دل به دِریا زده با زوزه ی باد   تا از این ساحل غم دل بکنیم

*****

ناخدِی لنج دلُم ، عِشقِک دِریا زِدِشِن

سینه خاطره هاش ، ای روزا غرقِ  بِلتِشِن

تو غزل خونی موجا میشینه دَس به دعا

نِی مِه خونی می کنه وقتی سِکون تو دسّشه

*****

دل به دِریا می دُم مِثِ موجا

مِثِ موجا می دُم دِل به دِریا

شُو مهتاب می رُم سوی ساحل

سوی ساحل می رُم پا به پُی دل

ترجمه :

وقت کشیدن لگر شده (وقت رها شدن دلها است) دل را به دریا بزنیم وخودمان را به باد بسپاریم برای رها شدن . ناخدای دل من دوباره عشق دریا به سرش زده و درون سینه خود حرفهای بسیار دارد .

بر روی امواج دریا دعا می کند و هنگام هدایت کردن لنج آوازهای دریایی می خواند .

خود را به امواج می سپارم و شب هنگام با خاطره ها به سوی ساحل باز می گردم .